Marilyn Angel Wynn / Nativestock / Getty Images
Ispunjene mudrošću o ljubavi i životu, ove indijanske molitve, pjesme, blagoslovi i poslovice prikazuju savršene poruke koje mladenci i mladoženja trebaju čuti kad se vjenčaju. Na primjer, u tradicionalnom Ojibwa (aka Chippewa) ceremonije vjenčanja, svatovi i svatovi drže orlovo pero u lijevoj ruci dok su izgovarali svoje zavjete.
Tragajući za čitanjem za indijanske nuptiale, vjerojatno ste naišli na Svadbena molitva Apača . Iznenađujuće, ali unatoč plodnoj internetskoj prisutnosti, ovaj popularni blagoslov ne pripisuje se nijednom indijanskom plemenu. Zapravo dolazi iz simulirane ceremonije braka Apachea (između Jamesa Stewarta i Debre Paget) koja je prikazana u vesternu 1950. godine ' Slomljena strijela . ' Njegove su riječi, međutim, i dalje potresne:
Sad nećete osjećati kišu,
Jer svatko od vas bit će sklonište drugome.
Vjerojatno ćete pronaći još više inspiracije u zbirke lektire za Ceremonija jedinstva Indijanaca , koji su nastali unutar naroda Navajo, Pueblo i Hopi. Uz to, autorica Leslie Gourse u svojoj je knjizi sastavila potresan niz autohtonih ljubavnih pjesama i folklor o braku, ' Indijanske tradicije udvaranja i braka , 'koji je prepun plemenskih svadbenih običaja. Evo nekoliko koje treba uzeti u obzir:
Blagoslovljeno selo
Dodam dah vašem dahu
da naši dani mogu biti dugo na Zemlji,
da dani naših ljudi mogu biti dugi,
da ćemo biti kao jedna osoba,
da zajedno završimo put.
Molitva Lakota
Naučite me kako da vjerujem svom srcu, svom umu, svojoj intuiciji, svom unutarnjem znanju, osjetilima svog tijela, blagoslovima svog duha. Nauči me vjerovati tim stvarima kako bih mogao ući u svoj sveti prostor i ljubav izvan svog straha i tako hodati u ravnoteži s prolaskom svakog slavnog sunca.
Indijanska poslovica
Slušajte vjetar, on govori.
Slušajte tišinu, ona govori.
Slušaj svoje srce, ono zna.
Blagoslovljeno selo
Držite se onoga što je dobro, čak i ako je riječ o šačici zemlje.
Držite se onoga u što vjerujete, čak i ako je to drvo koje stoji samo po sebi.
Držite se onoga što morate učiniti, čak i ako je odavde daleko.
Držite se života, čak i kad je lakše puštati ga.
Drži se za moju ruku, čak i kad sam otišao od tebe.
Pripisuje se šefu Seattla (Duwamish)
Kad znate tko ste, kad je vaša misija jasna i sagorijevate unutarnjom vatrom nesalomljive volje, nijedna vas hladnoća ne može dotaknuti u srcu, nijedan potop ne može prigušiti vašu svrhu. Ti da si živ.
Od ' Ti si dio mene 'Lloyd Carl Owle (Cherokee)
Sad si dio mene.
Dotaknuo si me svojom dobrotom,
Tako očarani.
usne su ti drage.
Oči ti blistaju od života.
Drago mi je što ste me dodirnuli.
Sad si dio mene.
Od ' Priča o dva vuka '(Cherokee)
Jedne večeri, stari Cherokee ispričao je svom unuku o bitci koja se vodi u ljudima. Rekao je, sine moj, bitka je između dva vuka u nama svima. Jedno je zlo. To je ljutnja, zavist, ljubomora, tuga, žaljenje, pohlepa, arogancija, samosažaljenje, krivnja, ogorčenost, inferiornost, laž, lažni ponos, superiornost i ego. Druga je dobra. To je radost, mir, ljubav, nada, spokoj, poniznost, dobrota, dobrohotnost, empatija, velikodušnost, istina, suosjećanje i vjera. '
Unuk je minutu razmišljao o tome, a zatim je upitao djeda: 'Koji vuk pobjeđuje?'
Stari je Cherokee jednostavno odgovorio: 'Onaj koga hraniš.'
